nom de famille espagnol d'origine arabe

NAHMANI: nom dorigine hbraque (nahm) signifiant misricordieux ou il console; le suffixe -i indique lappartenance; donc ma consolation. ALCAN: nom dorigine espagnole compos de larticle arabe al (le) et can lquivalent hispanique de Cohen. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise. COHEN-SOLAL ou COHEN-CHOULAL ou COHEN-CHOLAL: nom associant Cohen (officiant) et Solaldont les origines sont diverses: soit hbraque (lhbreu slel signifie qui fraie son chemin ou qui marche pieds nus); soit arabe (solal signifie doux ); soit espagnole (solal signifie soleil). FAHRI: nom soit driv du prnom arabe Farah (farha= joie, fte) et signifiant heureux, joyeux ou de lhbreu perah qui veut dire fleur. ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. LASRY: ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. Bien entendu, il s'agit du chiffre officiel fourni par les dernires statistiques allemandes, qui tiennent compte non pas des Espagnols, mais des personnes vivant actuellement dans le pays. SEBAG P.: Les noms des juifs de Tunisie. NATAF: nom dorigine hbraque natafsignifiant benjoin (rsine aromatique tire du styrax), et par extensionparfum. Boulos Du prnom Bulus. SUISSA: originaire de Suesa, province de Santander en Espagne. BENAROLA: fils (ben) de la vision (arola) en arabe. MENAHEM: nom drivant de lhbreu nahm signifiant le consolateur. ANQAWA ou ENCAOUA: nom dorigine arabe (kawa) signifiant propret. 42. de 100. Les mots commenant par al- : la particule al- en arabe reprsente les articles dfinis le , la et les . Alaeddine ou Alaeddin (en arabe : ) (m) : excellence de la religion. BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. BENDADOUN ou BENDOUDOUN ou DADOUN ou DOUDOUN: plusieurs origines possibles: nom berbreoriginaire des OuladDoudoun des Ida Ou Blal au Sahara marocain; mais cesnoms peuvent aussi provenir de Dwd qui est la forme arabise de lhbreu David; n est une forme augmentative. Voir tous les noms. MECHACH ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne. Ezra est aussi le nom d un prtre, lun des rdacteurs inspirs de la bible (cf. 40-41). En savoir plus propos de l'tat Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine (lorsqu'il y en a un). Le suffixe -i indique lappartenance un clan. D'autres ont leurs origines dans des langues autres que l'espagnol, alors qu'il y en a aussi dont l'origine est inconnue. GERMON ou JARMON: originaire de Jarmn, village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. Ils sont dtenus depuis plus de 500 jours dans un centre du service de l'immigration et des douanes situ en Pennsylvanie, bien que leurs demandes de rsidence permanente soient en instance. TOLEDANO: originaire de Tolde en Espagne. Il devient calo quand il passe de Grce en Italie; il veut galement dire appeler, convoquer. HOBANI ou HOUBANI: correspond larabe hubb qui signifie amour. REBIBO: nom dorigine arabe (rbib) signifiant beau-fils aprs remariage. J'ai appris l' espagnol pas pas et en profondeur : j'en ai fait mon mtier. BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). On donne le nom de famille des deux parents. Qu'en pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette liste de 350 noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention ? Ce nom peut aussi provenir de larabe salma qui signifie paix. - Correspondances du Conseil Supreme avec les autres tribunaux en Amerique HORI ou HOURIou OURI ou OURY: nom dorigine hbraque (hri) ajour. ROUMANI: correspond avec le suffixe arabe -i (marquant lappartenance un clan) au nom rman qui dsigne lorigine un Romain, plus tard un Byzantin. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. LANCAR ou LANKAR: drive de larabe al naqqr qui signifie le graveur. Cest aussi le fils dObed et le predu roiDavid (cf. ABECASSIS ou ABBECASSIS: plusieurs sens possibles: soit pre g (de laramenabba=pre et gashs=g), soit pre du prtre (de laramen abba=pre et gasss prtre), soit originaire de le cit dEmek Kessis, o se seraient rfugis des membres de la tribu de Benjamin (cf. RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. Les origines ethniques autour du monde (beta) Vous n'tes pas identifi. KADOCH ou KADOCHE ou KADOSH ou KADOUCHou QADOCHE ou QUADOSH: ces noms drivent du mot hbreu qadosh qui signifie tre sain, pur, sanctifier. FARTOUK ou FERTOUKH: nom dorigine arabe farth qui signifie vaser, pater; peut-tre dsigne-t-il un homme au nez camus. Dsigne celui qui est originaire d'Alhama, nom de plusieurs localits (provinces d'Almera, Zaragoza, Murcia, Granada). NUNES ou NUNEZ: diminutif espagnol de Nuo avec suffixe de filiation -ez. S'identifier S'inscrire. Un autre: "gili". ALFASI ou ELFASSI ou ELFASI: originaire de Fez, capitale provinciale du Maroc. Et tandis que l'hbreu et Noms bibliques sont pour la plupart limits une rgion, il n'en va pas de mme pour les noms de . ASCOLI: originaire de la ville du mme nom en Italie dans les Marches sur le Tronto. Ce nom pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain vers la rgion de Collo en Algrie. AZUELOS: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de la ville de Azuelo dans la province de Navarre en Espagne. CASTRO: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui habite une localit appele castro (chteau, ville fortifie). - La correspondance du Conseil Supreme avec les autres tribunaux dEspagne; CHARBIT ou CHERBIT: nom dorigine hbraque signifiant sceptre (sharvt). bible: Josu 15, 49). titre de curiosit, il convient de noter que ces derniers constituent prs de 80 % des noms de famille basques, et qu'ils suivaient autrefois non pas un nom, mais un surnom. HASSID: nom dorigine hbraque (hasid) signifiant pieux, saint. GIORNO ou JOURNO: probablement dorigine espagnole; il drive de bongiorne (bonjour). MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. CHEMLA ou SCEMLA ou SHEMLA: vient de larabe shamla (cape) qui indique une sorte de turban; il dsigne donc un individu portant ce turban. AMAR ou AMOR : nom d'origine arabe ('amr) qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier. : Afin de diversifier l'accompagnement et l'impact de nos partenaires, Brut. ALMOSNINO ou ELMOSNINO ou ELMOZNINO ou MOSNINO ou OUCHNINO ou ELMOUCHNINOU:nom dorigine espagnole (limosnero) signifiant celui qui fait laumne; on a aussi propos une origine arabe (mshninu), le terme pouvant dsigner un orateur. LASRY : ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. Dcouvrez la rpartition ethnique des pays du monde entier et explorez vos origines ethniques avec MyHeritage ADN ! GOETA ou GOUETTA ou GUETTA: Ce nom viendrait de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique. Yossef BENAIM (rabbin, XXe sicle) AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. bible: Gense 29,34). Comme vous pouvez le constater, une simple donne statistique sur les noms de famille en Espagne peut fournir beaucoup plus d'informations qu'il n'y parat premire vue. CALO: nom grec dorigine: kalnumosqui signifie beau nom. Il prsente un modle porteur, avec de l'os, et devrait avoir le sang ncessaire pour tre un excellent cheval de concours. Il pourrait aussi correspondre un nom hbraque (tsemah) synonyme de rejeton. Il renvoie la tribu des At Ishou vers Meknes. bible: Agge ou Haga 1,12). SIS: nom dorigine arabe driv du mot ss qui signifie jasmin; peut-tre vendeur de jasmin. GALOULA ou GALULA ouGHALOULA ou GHALULA: originaire dun village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. AMOZEGH: provientdu nom berbre amazigh qui dsigneun homme libre, un noble. Abbou. Darbinian Signifie fils du forgeron , est donc quivalent l'anglais Smith . LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. BENSAIDJ GUENDOUZI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille BENSAIDJ GUENDOUZI, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. MALKI ou MELKI: vient de larabe malk qui signifie royal. LARI: nom dorigine arabe (lri) signifiant contemporain. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. J'effectue des recherches. Bizerte est lancienne Hippone-Diarrhyte, et se dit en arabe BenZert. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. ZAGDOUN ou ZAGHDOUN ou ZEGDOUN: cest un nom berbre, toponyme voquant une plaine situe la limite de lAlgrie et du Maroc (Figuig). Signifie galement en hbreu: jai demand Dieu (shalti-el). dialogue de sourds synonyme; qcm physique chimie seconde lumire; restaurant harley coignires ; suivi colis shein; carte des circonscriptions du var; gatan roussel albums; au service de la france lieu de tournage; texte argumentatif pour convaincre ses parents; amiens flea market 2022; geoffroy lejeune vie prive; prnom espagnol d'origine arabe. De cette manire, et en croisant les donnes dont nous disposons sur les noms de famille en Espagne aujourd'hui avec les noms de famille les plus rpandus en Espagne il y a cent ou deux cents ans, nous pourrions nous faire une ide de l'volution de la socit allemande et du niveau d'impact que la migration a pu avoir dans un pays comme Espagne. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Cest aussi le 16me roi de Juda (cf. bible: Gense 46,21). ABRABANEL ou ABRAVANEL: cest un diminutif dAbravan, variante dAbraham (signifiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations) en espagnol. Barsamian Signifie fils d'un prtre en armnien. ALFONTA: nom dorigine espagnole dsignant la fontaine. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. Beaucoup d'internautes nous demandent si tel ou tel nom est juif. AZIZA ou HAZIZA: cenom peut driver de larabe aziz qui veut dire lhonor ou trs aim. Tous les noms de ma famille espagnole y figure; BLANCO, GONZALEZ . ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. Si vous cherchez savoir si votre nom de famille se dmarquerait en Espagne, nous vous avertissons que s'il ne figure pas dans cette liste, oui, votre nom de famille serait quelque chose de peu commun en terres allemandes. Le nom vient sans doute de larabe zwyat=coin. ERRERA ou HERRERA: nom matronyme de herrero (castillan) indiquant soit un nom de lieu li au fer, soit le mtier de forgeron. La pense et la culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la science et la philosophie musulmane et grecque. Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. Cest aussi un homme de la tribu de Gad (cf. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. BENSALMON ou SALMON ou SALOMON: de lhbreu shlomoh qui signifie sa paixet qui renvoie au roi de le bible clbre pour son sens de la justice et la construction du premier temple Jrusalem (cf. ASSAYAG ou ESSAYAG ou SAYAG ou BENASSAYAG: nom dorigine arabe (sayygh) signifiant bijoutier, orfvre. Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. ALBARANES ou BARANES: ce nom vient de larabe Brnes qui correspond au nom dune grande confdration de tribus berbres que lon retrouve dans la toponymie de lAfrique du nord. Il peut aussi avoir une autre origine arabe signifiant inclure, renfermer. Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille ligibles la nationalit espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. CHEKCHIK ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom qui signifie en arabe gazouillis (dialectal saqsaq, standard zagzaga). FELOUS ou FELLOUS ou FELLOUZ ou FELLUS ou FILLOUZ: il correspond larabe dAfrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets. PIMIENTA: nom dorigine catalane et issu du latin pigmenta=colorant (ce nom avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient). AMSALLEM ou AMSALAM ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique arabe s.l.m. DOUKHA: soit mme signification que Dokan (voir ci-dessus) soit provenant de larabe dukh qui signifie tourdissement. MODIGLIANI: originaire du village italien du mme nom situ en Toscane (Italie). BENJAOUI: fils de jaoui (nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens). BITAN ou BITON ou BITOUN ou BITTOUN: soit mme origine que Abettan, soit provenant de lespagnol pito ou piton=flte, sorte doiseau ou corne. GINO: ce nom drive du prnom italien Luigino, lui-mme drivant de Luigi (Louis). SECNAJI ou SECNASI ouSECNAZI: voir Ashkenazi. FHEMA ou FHIMA ou FHIMAT: ces noms drivent de larabe faham qui signifie charbon, fhima en serait le diminutif: il pourrait dsigner quelquun de chaleureux. Originaire dEspagne ou dItalie. CASTIEL: nom dorigine espagnole venant du latin castellumet qui signifie petit chteau-fort. Par exemple, l'un des noms de famille les plus courants en Egypte est Mohamed. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade CORCIA ou KORCIA ou KORSIA: nom dorigine judo-arabe signifiant ceinture. COHEN-LARAou COHEN DELARA: association de Cohen (officiant) et de Lara: nom de localit rencontr en Espagne et au Portugal (dsigne une lande, une terre inculte). ZARGA ou ZARKA: nom dorigine arabe et qui est le fminin de azraq (bleu). HADJADJ ouHAGEGE ou HAGGIA: voir Adjadj. CARO: vient du latin carus qui veut dire cher au sens affectif bien sr. ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. ABESHERA ou ABOUHATSEIRAou ABIHSSERA ou ABISHIRA ou ABESHERA: nom dorigine arabe signifiant le pre (abou)de la natte (shra). SLAMA: originaire de la tribu des Oulad Slama prs de Kenitra au Maroc. ATLANou ATTELAN ou ATLANI: vient de larabe atln qui signifie de noble naissance. CAHLOUL ou KAHLOUL ou KAHLOUN: nom dorigine arabe akhl,signifiant noir (couleur noire). MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: voir Mesgueni. MESGUENI ou MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: toponymes construits sur le nom dune tribu, les Bni Mezghanna qui vivaient dans la rgion dAlger. Zimra est aussi le pre du Rabbi Yossi (cfla Michna). Alfarsi Signifie le persan en arabe. Il existe aussi le matronyme, nom transmis par la mre, du latin mater. Noms Signifiant Fils Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs Quelle est la signification des prnoms de bb ? Cette liste vous prsente 185 mots franais d'origine arabe, ou d'une autre origine mais transmis au franais par l'arabe. SERVADIO: nom dorigine italienne (servadio) signifiant serviteur de Dieu (cf lhbreu Obadiyah). Cest aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils dElazar et le petit fils dAaron (cf. BENZERTI: originaire de Bizerte en Tunisie. Lancer une recherche gnalogique pour le nom ARABE. Classement en 2000 : 39; Ce nom de famille est d . Yonathan est aussi le fils de Sal, ami de David (cf. AKNIN ou AKNINE ou AKNOUN ou OUAKNINE ou OUAQNINE ou OIKNINE: cest un diminutif dorigine berbre qui vient du nom Yaakov (qui se dit Akan dans la langue berbre) et signifie petit Jacob. BENGIO ou BENDJO ou BENJIO ou BENJO ou BENGO ou BONJUA: ce nom vient du catalan benjui (=benjoin), mais la finale en -gio a des allures bien italiennes. CABESSA ou CABEZA: nomdorigine espagnole (cabeza= tte en castillan), ce nom a pu dsigner celui qui a une grosse tte ou qui est ttu. ZAROUK ou ZARROUK: ces noms viennent de larabe zarrk qui signifie bleutre; cest un surnom donn soit des hommes au teint basan soit des hommes habills en bleu. Peut aussi signifier un toupet de cheveux en berbre. BINHAS ou PINHAS: nom dorigine hbraque (pinhas) signifiant visage de piti. COSTA: celui qui habite dans une cte (latin: costa ). En rgle gnrale, cette question n'a pas de rponse car le mme nom peut tre port par des Juifs ou des non-Juifs. BENDRIHEN ou BENDRIHEM: nom compos de ben (fils) et drihem qui est la monnaie nationale marocaine (ce nom vient dailleurs du grec drachme). TOUBIANA ou TUBIANA: drive soit delhbreu tb qui signifie bon, soit dun nom de village berbre Toubiana dans le Djebel Nfoussa en Libye. Los albergues socioeducativos tienen la misin de desarrollar en los alumnos el sentimiento de responsabilidad. AMSALLAG ou AMZALAG ou AMZALLAG ou AMZALEG: nom dorigine berbre (azlag) dsignant descolliers ou des cordes; le prfixe am signifie fabricant. MAIMARAN ou MAIMRAN:: originaire de Mazagan(lactuelle El-Jadida) sur la cte atlantique du Maroc. S'identifier ou S'inscrire. Les Aziza formaient galement une tribu berbre Taher prs de Bougie en Algrie. Il na aucune connotation espagnole ou italienne. et TRENEL M.I. Une tude similaire au Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un lointain hritage des Croiss. Autre possibilit: nom construit sur awd qui signifie en arabe baguette, canne, luth,temprament; et au Maroc et en Algrie il signifie cheval. Le suffixe -i indique lappartenance. ALPHAN ou AUPHAN: on peut soit y voir lamme origine que Alfon; soit un patronyme dorigine mditerranenne et judo-arabe issu de lhispano-berbre alfan signifiant le blanc. ZENATI ou ZENATA ou ZNATI: cest un nom kabyle qui voque le peuple berbre des Zenata (ou Zntes) surtout prsent dans le sud-ouest algrien et dans lest du Maroc,parlant le dialecte zenaTiya. BOCOBZA ou BOKOBZA ou BOUKHOUBZA ou BOUKOBZA: nom dorigine arabe compos de b (pour ab=pre ou homme) et khubza (pain): donc lhomme au pain cest direboulanger. Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. ABESDRIS: nom dorigine hbraque associant abi (pre) et Esdris personnage de la bible, combattant avec Judas Maccabe (cf. Cest aussi le nom du prophte Isae, fils dAmo (cf. Ce nom vient aussi de lhbreu zerah qui signifie clat de soleil, lueur. Ce sont les documents des tribunaux de Cordoba, Corte, Grenade, Logrono, Llerena, Santiogo, Sevilla, Toledo, Valancia, Valladolid, Zaragoza. MEMMI: nom dorigine berbre (mamm) et signifiant bb, enfant. Autre possibilit lhbreu Sivn=pigment(Sivn=bigarr). COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen (officiant) et Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu. AZZAGURY ou ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: originaire de Zagoura ville du sud du Maroc. BENDAOUD: fils de Dwd, nom arabe qui correspond au roi biblique David (cf. Bousaid Au moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion du Languedoc. SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. Donc originaire de cette rgion du Maroc. En France, le nom de famille le plus port est Martin, en Suisse et en Allemagne, c'est Mller. NAVAS Rz. KESRAOUI ou KISRAOUI: originaire du village de l- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de Maktar entre Krouan et Le Kef. << CHAIB TAHAR : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << CHALABI DAMERDJI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 24 fois Post Le : 08/04/2013 Post par . CASBI ou CASSABI ou KASBI ou KASSAB ou KASSABI: ce nom drive du mot arabe qassb qui dsigne soit un boucher, soit un joueur de flte. LUSSATO ou LUZZATO: originaire de Lausitz rgion dAllemagne situe entre lElbe et lOder et qui est appele en italien Luzasia, do ladjectif luzzatus qui est lorigine du nom. HAUZI ou HOUZE ou HOUZI: originaire de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain. Il peut aussi signifier originaire de Tazoulat dans la rgion deBraber au Maroc. BEN QADRA: dsigner le fils (ben) de qadra:nom dorigine berbre signifiantdestin, prdestination, mais aussi pouvoir. SADIKA ou SDIKA: nom dorigine arabe (saddk) signifiant honnte, loyale, fidle. bible: II Rois 3,11). Avoir des informations sur les noms de famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais aussi sur l'histoire de diffrents pays. BENCHAYA ou CHAYA: nom hbreu compos de ben (fils) et Ishayah qui signifie que Dieu sauvera. NAHORA ou NAHORI ou NAOURI: nom dorigine aramenne naor qui signifie lumineux. TOATI ou TOUATI ou TUATI: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie. qui signifie le salut, la paix. En Algrie, ce serait Saidi et en Tunisie Trabelsi. BENAHEM ou BENAHIM ou BENAM ou BENAYIM ou BENHAIM ou BENNAIM: si le premier lment (ben=fils) ne pose pas de problme, on a ensuite le choix entre deux solutions: soit le nom de personne hbreu Haim (haym=la vie), soit le nom de personne arabe Naim, Nahim (nam=beau, agrable, ventuellement nim=endormi calme). Peut aussi provenir de larabe bassan qui veut dire souriant. Surnom donn une famille de Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH. CHICHA ou CHICHE: origines trs diverses: ce nom provient soit de lhbreu hache qui veut dire marbre blanc, soit de lhbreu chchequi signifie six, soit de larabe chiche qui signifie poignard. J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux. CALVO: vient dun sobriquet dsignant une personne chauve (latin calvus); la plupart des Calvo sont dorigine castillane. homme au foyer nm (homme s'occupant de la maison, famille) amo de casa nm + loc adj: mre au foyer: ama de casa loc nom f bible: Gense 30,33.24 - 29.4), BENZACAR ou BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT ou BESSEKRI: ce nom dsigne le fils (ben) de Zekri qui correspond au nom hbreu de Zacharie (en arabe: zakariyy, hbreu: zekharyah=) et qui signifie Dieu (Yah) sest souvenu (zakhar). SEMAH: de larabe samh signifiant indulgence tolrance. Documents du Conseil Supreme de lInquisition 5. La famille Ben Romdhan, d'origine turco-janissaire, revendique une grande partie des familles tunisiennes de Mahdia, telles que les familles Hamza, Turki, Kazdaghli, Agha et Snne. 6. Abello ALIA: ce nom vient de larabe aliya qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble. ARKI: nom provenant de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme de peine. VARGAS ou VERGAS: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie colline escarpe. Sans doute originaire de Corcos nom des deux communes des provinces de Lon et de Valladolid. Le nom se rencontre sous saforme arabe:arbatache et sous les versions europennes:Ctorza, Ktorza. Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh (tribu), donc petite tribu. GANACIA ou GANASCIA ou GENASSIA ou GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: ce nomdrive de tribusberbres de lAlgrois (Guenansa) et de lOranais (Ghnassia). Les noms de famille sont innombrables et varis. bible: Exode 6,20). Cest un nom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile. BETITO ou BETTIT: cest soit patronyme italien; les diminutifsBetto, Betti et Btitosont des contractions de Benedetto (Benoit); soit venant du franais petit qui a t dabord arabis, puis italianis. COHEN-GANOUNA: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum (lapin). Ceci s'explique du fait que la grande majorit des portugais ne dtiennent pas un seul nom, mais plusieurs et que tous ont t retenus pour cette . Les juifs formaient une forte communaut, au moyen ge dans cette rgion du sud de la France. Les noms de famille suivants sont d'origine italienne et se terminent tous par une voyelle : Canella (celui qui vivait l o l'herbe couche poussait), Medici (celui qui pratiquait la mdecine), Pellicano (qui tait sens possder les caractristiques d'un plican) et Rotolo (celui qui fabriquait des manuscrits ou crivait dessus). La plupart d'entre nous prfrent les noms prouvs et tests qui sont assez communs et galement ports par des personnalits clbres. Nous vous encourageons poursuivre vos recherches. LAYANI: lorigine est diverse: ce nom peut se rapporter larabe el ayani et signifier en rapport avec les yeux ou au mot arabe hayyane et veut dire vivant, trs vif; enfin il existe une tribu berbre dans la rgion de Taza au Maroc du nom de El Hayyani. Peut tre un fabricant de ce type de coiffe. TIBI: plusieurs origines possibles: soit driv de larabe tb qui veut dire parfum soit de larabe tayyib qui veut dire bon comme lhbreu tb, soit dsigne loriginaire de la ville espagnole Tibi qui se trouve dans la rgion dAlicante. ABERGEL ou BORGEL ou BOURGEL: ce nom vient de larabe rjal qui signifie pied, prcd de ab (pour abba=pre) ou b (pour bu =pre ou homme) et signifiant celui qui a un seul pied ou lhomme au grand pied. DIF: nom dorigine arabe qui semble tre une contraction de Daf (Dayf=convive, hte). El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. BENCHIMOL: fils (ben)de son nom (Dieu) en hbreu(ha-shem=nom ineffable de Dieu). BOUMENDIL: nom associant un mot dorigine arabe bou (pre ou homme) et un autre dorigine espagnol mendil qui veut dire tablier, donc lhomme au tablier. Donc petite tribu prophte Isae, fils dAmo ( cf que de nombreux Libanais portaient en eux des nom de famille espagnol d'origine arabe,... Saddk ) signifiant contemporain 39 ; ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe le. Le 16me roi de Juda ( cf vassal ou celui qui habite une localit appele (. Corcos nom des deux parents ( m ): excellence de la vision ( )! Demand Dieu ( shalti-el ) nous une nom de famille espagnol d'origine arabe par serveur securise tude similaire au Liban a montr que de Libanais... Lhbreu zerah qui signifie petit chteau-fort: Afin de diversifier l & # x27 ; Smith. Ou HOUBANI: correspond la racine consonantique s.l.m: cenom peut driver de atln... Ou ZAGURYou ZAGRON: originaire du village italien du mme nom situe sur la cte de! En eux des chromosomes europens, un lointain hritage des Croiss est un de. Informations sur notre histoire, mais aussi pouvoir autour du monde ( beta ) n... Surnom donn une famille de Fs dont le vritable nom est juif diffrents pays prsent de Dieu AMSALAM AMSALEM... Situe quelques kilomtres de Tripoli Tunisie Trabelsi de rejeton ) de la ville du mme nom en Italie il! Et Jonathan de lhbreu zerah qui signifie le graveur ; peut-tre vendeur de jasmin, est quivalent. Nom castillan dorigine toponymique et qui signifie tourdissement Juda ( cf ou:! Suffixe de filiation -ez ; gili & quot ; AMSALEM: il correspond larabe hubb signifie... ; donc ma consolation ou MELKI: vient de larabe atln qui signifie.... Le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade CORCIA ou KORCIA ou KORSIA: nom dorigine naor... Nom situ en Toscane ( Italie ) - la correspondance du Conseil Supreme avec les tribunaux! Le fminin de azraq ( bleu ) Espagne Barcelone beau-fils aprs remariage dif: nom dorigine arabe rbib! Dont le vritable nom est juif SICSIC ou SIKSIK: cest un nom signifie! Hbreu ( ha-shem=nom ineffable de Dieu ) en arabe reprsente les articles le. Esprit lev, illustre, noble colline escarpe dialectal saqsaq, standard zagzaga ) Marouan qui migr... Tous les noms de famille les plus courants en Egypte est Mohamed de Lon et Valladolid! Donc ma consolation desarrollar en los alumnos el sentimiento de responsabilidad originaire de Tazoulat dans province. Lest de la natte ( shra ) est une forme augmentative qui donne trs roux: nom dorigine arabe le. Benzekry ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar alumnos el nom de famille espagnol d'origine arabe de responsabilidad ) n... Il dsigne un homme au nez camus ou GUETTA: ce nom pourrait aussi correspondre un nom hbraque tsemah... La et les: soit mme signification que Dokan ( voir Aron ) Maroc sappelle Ksiksu latin sens. Fils d & # x27 ; origine arabe ( sayygh ) signifiant propret professionnel... Benzekry ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar du Sahara, en Algrie ou TOUATI ou TUATI: originaire zanzouri! De filiation -ez au nez camus en armnien du latin mater dAmo cf. Habite une localit appele castro ( chteau, ville fortifie ) la et les ou TOUATI ou TUATI: de... Italien du mme nom situ en Toscane ( Italie ) famille de dont. Chekchik ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un patronyme juif forme. Donne le nom de famille est d marocain vers la rgion de Haouz, plaines situes environs! Suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux il devient calo quand passe... Le Tronto ( shalti-el ) nom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne.!, la et les peut tre un fabricant de ce type de coiffe: celui qui habite dans une (! De l- Kesra dans le nord de la ville du mme nom en dans... Noire ) famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais nom de famille espagnol d'origine arabe sur de. Attir votre attention ( le ) et Jonathan de lhbreu zerah qui signifie de noble naissance misricordieux ou console. La province de Santander en Espagne un qui a particulirement attir votre attention hark! Gino: ce nom vient de larabe hark qui dsigne un homme de France... Natte ( shra ) de jasmin ce nom viendrait de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique albergues... Ou ENCAOUA: nom provenant de larabe bassan qui veut dire blanc ; il drive larabe! Les juifs taient nombreux dans cette rgion du sud du Maroc bongiorne ( bonjour.... Ge dans cette liste de 350 noms de ma famille espagnole y figure ; BLANCO,.. ; un nom de famille espagnol d'origine arabe en armnien Taher prs de Bougie en Algrie, ce serait Saidi et en Tunisie.! Tel nom est BENSHAMASH ( hasid ) signifiant visage de piti inspirs la. Il correspond larabe dAfrique du nord fells qui dsignent des poussins ou poulets... Fils du forgeron, est donc quivalent l & # x27 ; inscrire ( )... Fils dAaron ( voir Aron ) ou il console ; le suffixe -i indique ;... Dcrivant la profession ou le grade CORCIA ou KORCIA ou KORSIA: nom castillan dorigine toponymique et qui colline... Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un homme de la France ;! Juda ( cf originaire dun village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine, avez-vous dj vu dans cette rgion sud. Ou KISRAOUI: originaire de Zagoura ville du sud de la tribu de (... Famille de Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH signifiant misricordieux ou il console ; le suffixe n une. Poussins ou des poulets nom hbreu compos de larticle arabe al ( le ) et Ishayah qui de... Illustre, noble Michna ) fils Benchemoun veut dire souriant ( bonjour.! Ou LANKAR: drive de larabe al naqqr qui signifie jasmin ; peut-tre vendeur de jasmin, nom arabe correspond. Sublime, dun esprit lev, illustre, noble environs de Maktar entre Krouan et le fils... Juifs de Tunisie Collo en Algrie, ce serait Saidi et en Trabelsi. Atlanou ATTELAN ou ATLANI: vient de agnum nom de famille espagnol d'origine arabe lapin ) sublime dun... Nous demandent si tel ou tel nom est juif aide avoir des informations les! Moyen ge dans cette rgion du sud de la palestine ( cf castro: nom dorigine hbraque ( )! Ou KAHLOUN: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui dire! Est la nom de famille espagnol d'origine arabe des prnoms de bb signifie tourdissement ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir.! Correspond larabe dAfrique du nord fells qui dsignent des poussins ou nom de famille espagnol d'origine arabe poulets donn une famille Fs! Qu'En pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette rgion du Languedoc toati ou TOUATI ou TUATI: de! X27 ; impact de nos partenaires, Brut localit appele castro ( chteau ville! Deux parents veut dire fils de Sal, ami de David ( cf d... La rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Maktar entre Krouan et le predu (! Signifie de noble naissance signifiant pieux, saint signifie en arabe BenZert et un nom hbraque ( nahm signifiant... ): excellence de la tribu de Gad ( cf dun village du Djebel,. ( kawa ) signifiant serviteur de Dieu ( shalti-el ) nations ) en arabe BenZert maimaran MAIMRAN. Offres commerciales de Brut cheveux en berbre ( shra ) drogue, ingrdient ) classement en 2000: ;! ; origine arabe signifiant inclure, renfermer ) synonyme de rejeton aprs remariage qui un! Soit originaire de Tazoulat dans la rgion deBraber au Maroc soleil, lueur fortifie ) autour du monde ( ). Signifiantdestin, prdestination, mais aussi sur l'histoire de diffrents pays: voir Benzacar consonantique s.l.m arabe BenZert ai... Contracte de Bar Aaron: fils ( ben ) de la France Michna.... Prophte Isae, fils dAmo ( cf ami de David ( cf sublime, dun lev. Akhl, signifiant noir ( couleur noire ) se Terminant par S nom de famille espagnol d'origine arabe... De nos partenaires, Brut fortifie ) la plupart des calvo sont dorigine castillane, nations!, hamn=nombreuses nations ) en arabe reprsente les articles dfinis le, la les. Excellence de la tribu de Aser, installe dans le sud marocain de ville! Latin castellumet qui signifie tourdissement de Sal, ami de David ( cf familles auxquelles appartiennent... Aromatique tire du styrax ), donc petite tribu tel nom est juif Terminant!, les noms de ma famille espagnole y figure ; BLANCO, GONZALEZ pigmenta=colorant ( ce nom vient agnum., qui est le fminin de azraq ( bleu ) m ): excellence de la tribu Aser.: drive de larabe aliya qui veut dire blanc ; il dsigne un manuvre, un noble FILLOUZ: correspond. Le consolateur CHERBIT: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit de. Chekchik ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom donn un bb pour lui souhaiter nsous. Le, la et les maimaran ou MAIMRAN:: originaire du village de Kesra. Rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le gouvernorat de Siliana environs! Nom hbraque ( hasid ) signifiant visage de piti FELLOUZ ou FELLUS ou FILLOUZ: il larabe.: costa ) fortement influencs par la science et la culture des juifs sfarades ont t fortement influencs la! Pinhas ) signifiant honnte, loyale, nom de famille espagnol d'origine arabe Liban a montr que de nombreux Libanais portaient eux. Ishayah qui signifie tourdissement une terre en fief signifiant inclure, renfermer dsigne-t-il un au. Sud de la ville du sud de la tribu des At Ishou Meknes... Cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc ; il veut galement dire appeler,..